Welcome to GBAN!

November 15, 2010 Press Release

The power of social media is undeniably revolutionary, dynamic, and essential for grassroots organizations. Decades of work from around the world to educate, advocate, and ultimately ban asbestos has culminated in the creation of a new social media based community effort called the Global Ban Asbestos Network (GBAN).

GBAN is a non-profit and independent initiative established to promote and facilitate collaboration, communication, and action to achieve a global asbestos ban.  GBAN is being launched two months earlier based news and need, and will continue to add additional Charter Members representing their country and content to our website.  Our connected social media resources will pioneer innovative methods to improve the efficacy of grassroots efforts to combat the global asbestos threat. The Facebook page was the first part of the network and has hundreds of followers already within just a few weeks.

GBAN is proud to introduce the first 24 Charter Members representing 17 countries who have joined in solidarity and support. Initial charter members will be joined by other leading ban asbestos individuals from across the globe as GBAN rapidly expands. Each Charter Member can regularly contribute content to the site, providing an additional one-stop resource representing the world’s preeminent asbestos authorities. Technology allows the GBAN website portal to translate postings into nearly 60 different languages. In addition, visitors will be able to utilize a variety of social media programs including Twitter, LinkedIn, YouTube, and Picasa Photos to post comments, pictures, videos, etc. while easily sharing information with the click of a mouse.

It’s exciting to look at how all of our global efforts are now coming together through this kind of extensively linked social media network. GBAN is a strong and powerful reminder that the voices of ban asbestos advocates are truly united.

GBAN was founded by the Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO) and the Brazilian Association of the Asbestos-Exposed (ABREA).

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Welcome to GBAN!

La Organización de Concientización Sobre la Enfermedad del Asbesto aplaude a los Cineastas y a los Activistas de “Sin Aliento” por Aumentar la Concientización y la Acción en India, Bélgica y Alrededor Del Mundo

La Organización de Concientización Sobre la Enfermedad del Asbesto aplaude a los Cineastas y a los Activistas de “Sin Aliento” por Aumentar la Concientización y la Acción en India, Bélgica y Alrededor Del Mundo

El Fideicomiso de Víctimas del Asbesto de Bélgica (ABEVA) y el Fideicomiso de Víctimas de Kymore Lanzan la Campaña CrowdJustice Fondo “Sin Aliento” (Breathless)

LONDRES, REINO UNIDO – 29 de octubre de 2018La Organización para la Concientización sobre la Enfermedad del Asbesto (ADAO), una organización independiente sin fines de lucro dedicada a prevenir la exposición al asbesto/amianto a través de la educación, la promoción y el trabajo comunitario, aplaude a los cineastas detrás de “Breathless” al Fideicomiso de las Víctimas del Asbesto en Bélgica (ABEVA ) y el Fideicomiso de Víctimas de Kymore para establecer la campaña de CrowdJustice Fondo “Sin Aliento” (Breathless)

Más de cien personas asistieron al lanzamiento internacional de Sin Aliento (Breathless) en el Instituto de Artes Contemporáneas de Londres el sábado 27 de octubre. Este nuevo y poderoso documental destaca los peligros del asbesto/amianto, un conocido carcinógeno, y la lucha contra la industria del asbesto/amianto, que continúa poniendo en peligro la vida de trabajadores y comunidades de todo el mundo. Tras la muerte de su padre, el director Daniel Lambo se embarcó en una travesía personal para explorar los derechos humanos y las preocupaciones ambientales que afectan actualmente a las comunidades en la India y en otras partes del mundo. La investigación de Lambo se centró en la pequeña aldea de Kymore, India, no lejos del centro urbano de Bhopal, donde hay efectos tóxicos de la industria local del asbesto sobre sus residentes.

Sin Aliento, de manera conmovedora, mostró la corrupta industria del asbesto/amianto y su desprecio por los derechos humanos en India, Bélgica y en todo el mundo”, dijo la Presidenta y Co-Fundadora de ADAO, Linda Reinstein.

Este punto fue enfatizado por los expertos legales Krishnendu Mukherjee y Baskut Tuncak, Relatores Especiales de la ONU para los Derechos Humanos y Tóxicos, quienes participaron en la mesa redonda después de la exhibición.

“Actualmente hay luchas valientes por parte de los trabajadores de la industria india del asbesto/amianto para el diagnóstico y el reconocimiento de enfermedades relacionadas con los asbestos/amiantos”, dijo Mukherjee, un abogado de Doughty Street Chambers en Londres. “La historia se repite. ‘Sin Aliento’ llega en un momento crucial para educar, apoyar y presionar a las personas en la India sobre este polvo mortal, que ha causado tanto sufrimiento innecesario en todo el mundo “.

Harminder Bains, presidenta del evento de “Sin Aliento” (Breathless) e hija de una víctima de mesotelioma, compartió: “Mi padre murió hace 18 años a causa de un mesotelioma. No pasa un día sin que lo extrañe. La industria del asbesto/amianto causó su muerte y continúa causando muerte y destrucción. Deberían hacerlos responsables en las comunidades y en los tribunales penales”.

Además de la proyección, se lanzó el Fondo “Sin Aliento” (Breathless) para apoyar los desafíos legales que actualmente impone un fideicomiso local en Kymore, exigiendo que los funcionarios públicos limpien los sitios de fabricación para evitar una mayor exposición al asbesto/amianto.

ADAO aplaude el trabajo de estos artistas, defensores y expertos legales, y alienta a las partes interesadas en el movimiento contra el asbesto/amianto a que apoyen a la gente de Kymore, India, haciendo una donación a la campaña del Fondo “Sin Aliento”.

###

About the Asbestos Disease Awareness Organization

The Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO) was founded by asbestos victims and their families in 2004. ADAO is the largest non-profit in the U.S. dedicated to providing asbestos victims and concerned citizens with a united voice through our education, advocacy, and community initiatives. ADAO seeks to raise public awareness about the dangers of asbestos exposure, advocate for an asbestos ban, and protect asbestos victims’ civil rights.  For more information, visit www.asbestosdiseaseawareness.org.

Posted in Uncategorized | Comments Off on La Organización de Concientización Sobre la Enfermedad del Asbesto aplaude a los Cineastas y a los Activistas de “Sin Aliento” por Aumentar la Concientización y la Acción en India, Bélgica y Alrededor Del Mundo

“एस्बेस्टोस रोग जागरूकता संगठन (ADAO)” “Breathless” फिल्म निर्माताओं एवं कार्यकर्ताओं द्वारा भारत, बेल्जियम और विश्व में एस्बेस्टस के प्रति जागरूकता और कार्यवाही करने की सराहना करता है 

Asbestos Disease Awareness Organization Applauds “Breathless” Filmmakers and Activists to Raise Awareness and Action in India, Belgium, and Around the World

Belgium Asbestos Victims’ Trust (ABEVA) and the Kymore Victims’ Trust Launch the “Breathless Fund” CrowdJustice Campaign

“एस्बेस्टोस रोग जागरूकता संगठन (ADAO)” “Breathless” फिल्म निर्माताओं एवं कार्यकर्ताओं द्वारा भारत, बेल्जियम और विश्व में एस्बेस्टस के प्रति जागरूकता और कार्यवाही करने की सराहना करता है

बेल्जियम एस्बेस्टोस पीड़ित ट्रस्ट (ABEVA) और क्य्मोर पीड़ित ट्रस्ट ने “ब्रेथलेस फंड” क्राउड जस्टिस अभियान प्रारंभ किया 

LONDON, UNITED KINGDOM – October 29, 2018 – The Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO), an independent nonprofit dedicated to preventing asbestos exposure through education, advocacy, and community work, applauds the filmmakers behind Breathless, the Belgium Asbestos Victims’ Trust (ABEVA) and the Kymore Victims’ Trust for establishing the “Breathless Fund” CrowdJustice campaign.

लंदन, यूनाइटेड किंगडम – 29 अक्टूबर, 2018 – एस्बेस्टोस रोग जागरूकता संगठन (ADAO), एक स्वतंत्र गैर-लाभकारी संगठन जो शिक्षा, वकालत और सामुदायिक कार्य के माध्यम से एस्बेस्टोस एक्सपोजर को रोकने के लिए समर्पित है, “ब्रेथलेस ” फिल्म निर्माता – बेल्जियम एस्बेस्टोस पीड़ित ट्रस्ट (ABEVA) और क्य्मोर पीड़ित ट्रस्ट द्वारा “ब्रेथलेस फंड” क्राउड जस्टिस अभियान की स्थापना करने की सराहना करता है

Over one hundred people attended the international release of Breathless at the Institute of Contemporary Arts in London on Saturday October 27th. This powerful new documentary highlights the dangers of asbestos, a known carcinogen, and the struggle against the asbestos industry which continues to endanger the lives of workers and communities around the world.

शनिवार 27 अक्टूबर को लंदन में “समकालीन कला संस्थान (the Institute of Contemporary Arts)” में ब्रेथलेस की अंतर्राष्ट्रीय रिलीज में एक सौ से ज्यादा लोगों ने भाग लिया। यह सटीक डॉक्युमेंट्री कैंसर देने वाले पदार्थ – एस्बेस्टोस के खतरे और एस्बेस्टोस उद्योग के खिलाफ संघर्ष के खतरों को दर्शाती  है, उद्योग इस पदार्थ का उपयोग करके दुनिया भर में श्रमिकों और समुदायों के जीवन को खतरे में डाल रहे है।

Following the death of his father, Director Daniel Lambo embarked on a personal journey to explore human rights and environmental concerns currently affecting communities in India and throughout other parts of the globe. Lambo’s investigation focused on the small village of Kymore, India, not far from the urban center of Bhopal, where there are toxic effects of the local asbestos industry on residents.

अपने पिता की मृत्यु के बाद, निर्देशक  डैनियल लैम्बो ने भारत और दुनिया भर के अन्य हिस्सों में समुदायों को प्रभावित करने वाले मानवाधिकारों और पर्यावरणीय चिंताओं का पता लगाने के लिए व्यक्तिगत यात्रा शुरू की। लैम्बो की जांच भोपाल के शहरी केंद्र से नजदीक , भारत के छोटे से  गांव क्य्मोर पर केंद्रित है, जहां निवासियों पर स्थानीय एस्बेस्टोस उद्योग के जहरीले प्रभाव स्पष्ट नजर आते है।

Breathless poignantly showed the corrupt asbestos industry and their disregard for human rights in India, Belgium, and around the world,” said ADAO President and Co-Founder Linda Reinstein.

एडीएओ के अध्यक्ष और सह-संस्थापक लिंडा रेनस्टीन के अनुसार – ” ब्रेथलेस  ने भ्रष्ट एस्बेस्टोस उद्योग और भारत, बेल्जियम और दुनिया भर में मानवाधिकारों के प्रति उनकी उपेक्षा को स्पष्टता से दिखाया है।”

This point was emphasized by legal expert Krishnendu Mukherjee and Baskut Tuncak, UN Special Rapporteur for Human Rights & Toxics, both of whom participated in the panel discussion following the screening.

इस बात को प्रमुखता से कानूनी विशेषज्ञ कृष्णेन्दु मुखर्जी ने और UN के विशेष प्रतिवेदक (मानव अधिकार और विषाक्त) बास्कट टुनकैक ने स्क्रीनिंग के बाद हुई पैनल चर्चा में सब के समक्ष रखा।

“There are currently courageous struggles by workers in the Indian asbestos industry for the diagnosis and recognition of asbestos-related diseases,” said Mukherjee, a barrister at Doughty Street Chambers in London. “History repeats itself. Breathless comes at a crucial time in educating, supporting and lobbying people in India about this deadly dust, which has caused so much needless suffering across the world.”

लंदन के डौटी स्ट्रीट चैंबर में बैरिस्टर मुखर्जी ने कहा, “वर्तमान में एस्बेस्टोस से संबंधित बीमारियों के निदान और मान्यता के लिए भारतीय एस्बेस्टोस उद्योग में कार्यरत श्रमिकों द्वारा साहसपूर्ण संघर्ष जारी हैं। इतिहास अपने आप को दोहराता है। ब्रेथलेस ने सही समय पर इस घातक धूल के बारे, भारत में लोगों को शिक्षित करने, समर्थन करने और एकजुट करने में भूमिका निभाई है, जिसने दुनिया भर में इतनी पीड़ा और कष्ट दिये हैं।

 Harminder Bains, Breathless Event Chair and daughter of a mesothelioma victim, shared, “My father died 18 years ago from Mesothelioma. Not a day goes by without missing him. The asbestos industry caused his death and continues to cause death and destruction. It should be held accountable in communities and criminal courts.”

हरमिंदर बैन्स, ब्रेथलेस समारोह अध्यक्ष और जो स्वयं एक मेसोथेलियोमा पीड़ित की बेटी हैं, ने साझा किया, “मेरे पिता 18 साल पहले मेसोथेलियोमा से मर गए थे। एक भी दिन उन्हें याद किए बिना नहीं जाता है। एस्बेस्टोस उद्योग  उनकी मृत्यु का कारण था और अभी भी मृत्यु और विनाश का कारण बना हुआ है। इसे समुदायों और आपराधिक अदालतों में उत्तरदायी माना जाना चाहिए।”

In addition to the screening, the Breathless Fund  was launched to support the legal challenges currently being levied by a local trust in Kymore, demanding that public officials clean manufacturing sites to prevent further asbestos exposure.

स्क्रीनिंग के अलावा, ब्रेथलेस क्राउड फंड की शुरुआत की गई जो क्य्मोर में स्तिथ क्य्मोर पीड़ित ट्रस्ट के द्वारा जारी कानूनी चुनौतियों का सहयोग करेगा। क्य्मोर पीड़ित ट्रस्ट ने सरकारी अधिकारियों से मांग की है कि निर्माण  स्थलों को साफ़ एवं सुरक्षित बनाया जाए ताकि एस्बेस्टोस  अनावरण रोका जा सके

ADAO applauds the work of these artists, advocates, and legal experts, and encourages stakeholders in the anti-asbestos movement to support the people of of Kymore, India by donating to the Breathless Fund campaign.

एडीएओ इन कलाकारों, समर्थकों और कानूनी विशेषज्ञों के काम की सराहना करता है और एस्बेस्टोस प्रतिबन्ध आंदोलन में हितधारकों को क्य्मोर के लोगों का समर्थन करने और ब्रेथलेस फंड अभियान में दान करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

###

About the Asbestos Disease Awareness Organization

The Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO) was founded by asbestos victims and their families in 2004. ADAO is the largest non-profit in the U.S. dedicated to providing asbestos victims and concerned citizens with a united voice through our education, advocacy, and community initiatives. ADAO seeks to raise public awareness about the dangers of asbestos exposure, advocate for an asbestos ban, and protect asbestos victims’ civil rights.  For more information, visit www.asbestosdiseaseawareness.org.

Posted in Blog | Comments Off on “एस्बेस्टोस रोग जागरूकता संगठन (ADAO)” “Breathless” फिल्म निर्माताओं एवं कार्यकर्ताओं द्वारा भारत, बेल्जियम और विश्व में एस्बेस्टस के प्रति जागरूकता और कार्यवाही करने की सराहना करता है 

Hallazgos de ADAO y de EWG: Las Importaciones de Asbesto Aumentan a medida que la Casa Blanca de Trump se Activa Para Mantener Legal a Un Carcinógeno Mortal || Nuevos Datos del Gobierno: Las Importaciones de Asbestos / Amiantos Aumentan en un 2000% entre Julio y Agosto

Hallazgos de ADAO y de EWG: Las Importaciones de Asbesto Aumentan a medida que la Casa Blanca de Trump se Activa Para Mantener Legal a Un Carcinógeno Mortal

Nuevos Datos del Gobierno: Las Importaciones de Asbestos / Amiantos Aumentan en un 2000% entre Julio y Agosto

WASHINGTON, DC – 23 de octubre de 2018 Las Organización de Concientización sobre las Enfermedades del Asbesto (ADAO, por sus siglas en inglés) y el Grupo de Trabajo Ambiental (EWG, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy sus hallazgos según los datos federales de importación analizados por ambos grupos, que revelan que las importaciones de asbesto a los EE. UU. se dispararon casi un 2 mil por ciento entre julio y agosto.

Según la Comisión de Comercio Internacional de los EE.UU. y el Departamento de Comercio, sólo en agosto, los EE.UU. Importaron 272 toneladas métricas de asbesto / amianto, en comparación con las 13 toneladas métricas de julio.

El sorprendente aumento es un importante indicador de que a la industria no le preocupa que el Presidente Trump y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) vayan a tomar medidas para prohibir o incluso reducir el uso y la importación de asbesto / amianto.

Como informó el Servicio Geológico de los EE.UU., el único usuario restante de asbesto en bruto en los EE.UU. es la industria de los cloro-álcalis, que lo utiliza para fabricar diafragmas de asbesto semipermeables necesarios en la fabricación de cloro y de cloruro de sodio.

La EPA recibió nuevos poderes para prohibir y restringir sustancias peligrosas como el asbesto cuando el Congreso aprobó una ley en 2016 que revisa la Ley Federal de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA).

El asbesto (amianto) es una de las primeras 10 sustancias que la EPA está evaluando en relación a la seguridad luego de las actualizaciones realizadas a esa renovada ley de químicos. Aunque la EPA aún no ha tomado una decisión sobre la seguridad del asbesto bajo la nueva TSCA, las acciones recientes de la administración Trump sientan las bases para que la agencia encuentre que el asbesto es seguro y debe seguir siendo legal.

La semana pasada, la Casa Blanca publicó su agenda de desregulaciones para el otoño de 2018, indicando además que la EPA de Trump, bajo el administrador en funciones Andrew Wheeler, no tiene planes de implementar una prohibición del asbesto.

La última mina de asbesto en los Estados Unidos se cerró en 2002, lo que obligó a la industria cloroalcalina y otros usuarios a confiar en las importaciones.

En 2017, todo el asbesto importado y utilizado en los Estados Unidos vino de Brasil. Entre enero y agosto de este año, la industria gastó casi $1 millón para importar 555 toneladas métricas de asbesto / amianto de Brasil y Rusia. El año pasado, los Estados Unidos importaron más de 341 toneladas métricas de asbesto / amianto y se espera que las importaciones de 2018 se dupliquen.

Los cabilderos del Consejo Norteamericano de la Química, que trabajan en nombre de la industria cloroalcalina, están presionando ahora a la administración Trump para obtener una exención de la nueva ley de seguridad química que le permitiría seguir importando y utilizando asbesto / amianto tal como lo hace hoy en día.

El análisis de los datos federales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sugiere que las enfermedades provocadas por el asbesto / amianto matan a aproximadamente a 15,000 estadounidenses al año. Un estudio reciente dirigido por Jukka Takala, presidente de la Comisión Internacional de Salud Ocupacional, encontró que el número de muertes por exposición al asbesto puede ser mucho mayor, con casi 40,000 estadounidenses al año y más de 255,000 al año en todo el mundo.

“Está claro que bajo la administración de Trump, las importaciones y el uso de amianto en los Estados Unidos no están disminuyendo. La ciencia es irrefutable, no existe un nivel seguro de exposición o de uso controlado del asbesto / amianto. Claramente, la industria del cloro-álcali está presionando para obtener otra exención”, dijo Linda Reinstein, presidenta y co-fundadora de la Organización de Concientización sobre la Enfermedad del Asbesto.

“Es decepcionante que a diferencia de más de 60 naciones de todo el mundo, los Estados Unidos no solo no prohíben el asbesto, sino que permiten que aumenten las importaciones”, dijo Reinstein.

“Los estadounidenses no pueden identificar o gestionar los riesgos del amianto. “Ahora es el momento de que la EPA diga no a la industria del asbesto y finalmente prohíba el asbesto sin excepciones”.

“Si prácticamente cualquier persona que no fuera Donald Trump fuera presidente, la EPA estaría siguiendo la ley y avanzando para prohibir el asbesto / amianto para proteger la salud pública”, dijo el presidente del EWG, Ken Cook. “Cuando la mayoría de la gente se entera de que el asbesto / amianto sigue siendo legal incluso después de que se cobra la vida de innumerables estadounidenses, se sorprenden. Y cuando el público descubre que la administración de Trump está trabajando activamente para mantenerlo legal, quedan furiosos”.

A principios de este año, ADAO y EWG descubrieron que el mayor productor de asbesto de Rusia, con estrechos vínculos con Vladimir Putin, está envolviendo sus productos en un paquete adornado con la imagen del presidente Trump. La compañía publicó en Facebook una foto de lotes de asbesto con este título:

“Donald está de nuestro lado! … Apoyó al jefe de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, Scott Pruitt, quien declaró que su agencia ya no se ocuparía de los efectos negativos potencialmente derivados de los productos que contienen asbesto / amianto. Donald Trump apoyó a un especialista y afirmó que el asbesto amianto resulta “100% seguro después de su aplicación”.

Según el Estudio Geológico de EE.UU., en 2016, aproximadamente el 95 por ciento del asbesto importado a los EE.UU. procedía de Brasil, mientras que el resto procedía de Rusia.

Pero en noviembre de 2017, Brasil se unió a más de 60 otras naciones y prohibió el asbesto. La prohibición de Brasil, que entrará en vigencia pronto, deja a Rusia, Kazajstán y China como los principales productores de asbesto / amianto del mundo. Con Brasil a punto de no proporcionar más la gran mayoría del asbesto / amianto a los Estados Unidos, Rusia y Kazajstán podrían llenar el vacío.

###

 

Posted in Blog | Comments Off on Hallazgos de ADAO y de EWG: Las Importaciones de Asbesto Aumentan a medida que la Casa Blanca de Trump se Activa Para Mantener Legal a Un Carcinógeno Mortal || Nuevos Datos del Gobierno: Las Importaciones de Asbestos / Amiantos Aumentan en un 2000% entre Julio y Agosto

COLOMBIA: La Fuerza de Luchar Juntos

Publicado en Septiembre 21, 2018

Colombia: The Strength of Fighting Together

Esta semana, ADAO tuvo el gran privilegio de participar en “Asbestos: Un Peligro Silencioso?”, Una extraordinaria conferencia organizada por la Facultad de Ciencias Políticas, Gobierno y Relaciones Internacionales de la Universidad de Rosario en Bogotá, Colombia. Regresamos a casa sintiendo que somos una organización más inspirada, conectada y capacitada, tras reunirnos con más de 500 partes interesadas en el movimiento para regular y prohibir el asbesto / amianto en todo el mundo. Nuestra lucha ahora es verdaderamente internacional, y gracias a ello, somos mucho más fuertes.

Si bien esta conferencia logró varias hazañas únicas e importantes, dos triunfos destacan para nosotros como particularmente dignos de mención. Los números de asistencia fueron el primero de ellos: la conferencia fue tan concurrida que su ubicación no solo tuvo que ser trasladada a un auditorio más grande dos días antes que comenzara, sino que se tuvieron que organizar al menos dos espacios más en la universidad debido al desbordamiento de los asistentes.

La naturaleza específicamente política de la conferencia fue igualmente impresionante. En nuestros 15 años de trabajo luchando para prohibir el amianto, nunca nos hemos encontrado con una conferencia que le haya echado una mirada tan crítica y tan bien contextualizada sobre el desafiante panorama político que rodea nuestro movimiento. Si bien las discusiones en torno a la salud pública, la seguridad en el lugar de trabajo y las relaciones laborales son igualmente importantes para nosotros, estábamos entusiasmados por participar en esta conversación a través de un lente puramente político.

La conferencia contó con un grupo sin precedentes de expertos y oradores en nuestro campo. Entre los doce distinguidos asistentes colombianos estuvieron la Senadora Nadia Blel ScaffSilvia Gómez, Coordinadora General de Greenpeace Colombia, y Alejandro Gaviria Uribe, ex Ministro de Salud de Colombia. Me enorgullecía hablar como representante del movimiento contra el asbesto en los Estados Unidos, y me sentí igualmente complacida de estar acompañada por Francis Chateauraynaud, Director de Estudios de Sociología de la Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales de París.

Este poderoso evento tuvo lugar al mismo tiempo que la publicación de un nuevo informe crucial del Observatorio de Redes y Acción Colectiva (ORAC), una iniciativa de la Universidad de Rosario dedicada al estudio de los movimientos sociales y el activismo político a escala global. El informe, que se refería al debate público sobre el asbesto / amianto, ya ha sido recibido con una gran ovación.

Además, la conferencia presentó una proyección del aclamado documental “Inextinguible”, producido por la Fundación IZE y dirigido por Felipe Rico Atara. La película expone la dura realidad de los riesgos del asbesto / amianto en Colombia a través de la historia de una periodista llamada Ana Cecilia Niño, quien perdió la vida a causa de un mesotelioma. El esposo de Ana, Daniel Pineda González, también participió durante la conferencia como representante del movimiento Colombia Sin Asbestos.

Aquí hay una lista completa de los oradores que asistieron, junto con los temas que trataron durante los tres paneles de discusión:

Primer panel de discusión: “Un Debate Sobre Los Riesgos Científicos del Asbesto / Amianto Alrededor del Mundo”.

Participantes:

  • Francis Chateauraynaud, Director de Estudios de Sociología en la Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales de París.
  • Alejandro Gaviria, ex Ministro de Salud y Protección Social de Colombia.
  • Carlos Agudelo, Director del Instituto de Salud Pública de la Universidad Nacional de Colombia.
  • Juan Pablo Ramos, Profesor Asociado del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental de la Universidad de Los Andes.
  • Esteban Cruz, miembro de la Fundación Decide.

Segundo panel de discusión: “Un Debate Sobre los Esfuerzos Legislativos Para Prohibir el Uso del Asbesto / Amianto en Colombia”.

Participantes:

  • Nadia Blel Scaff, Senadora de la República de Colombia, autora del Proyecto de Ley “Ana Cecilia Niño”.
  • Andrés Briceño, Magistrado adjunto del Consejo de Estado.
  • Camilo Araque, abogado de la Universidad Externado de Colombia
  • Guillermo Villamizar, Director de la Fundación “Colombia Libre de Asbesto”.

Tercer panel de discusión: “La Movilización Social de las Víctimas del Asbestos / Amianto en Todo el Mundo”.

Participantes:

  • Linda Reinstein, Presidenta y Cofundadora de la Organización para la Conciencia de la Enfermedad del Asbesto (ADAO).
  • Luis Ernesto Gómez, ex Viceministro, Ministerio del Interior de Colombia.
  • Silvia Gómez, Coordinadora General de Greenpeace Colombia.
  • Daniel Pineda González, presidente de la Fundación Ana Cecilia Niño y director del movimiento Colombia sin asbestos.

Vale la pena señalar que las invitaciones a esta conferencia se extendieron repetidas veces sin éxito a los representantes de la industria colombiana del asbesto / amianto. Si bien se hizo todo lo posible para enmarcar este coloquio como un debate, estas invitaciones rechazadas dicen mucho sobre la fuerza de los argumentos en contra del asbesto: la industria no quería enfrentar esta impresionante reunión de defensores y académicos. Nos sentimos humildes y honrados por haber sido incluidos entre ellos. Y nos queda con una conclusión singularmente profunda a medida que esta semana llega a su fin: con una colección de gente tan brillante y comprometida como este grupo, hay fuerza para luchar juntos.

Juntos, haremos que el cambio suceda.

Linda Reinstein
Redes sociales

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , | Comments Off on COLOMBIA: La Fuerza de Luchar Juntos

Colombia: The Strength of Fighting Together

Posted on September 21, 2018

Colombia: La Fuerza de Luchar Juntos

This week, ADAO had the great privilege of participating in “Asbestos: A Silent Danger?”, an extraordinary conference organized by the Faculty of Political Science, Government and International Relations at the University of Rosario in Bogota, Colombia. We return home a more inspired, connected, and capable organization after coming together with more than 500 stakeholders in the movement to regulate and ban asbestos worldwide. Our fight is now truly an international one, and we are much stronger for it.

While this conference accomplished several unique and important feats, two triumphs stand out to us as particularly noteworthy. Attendance numbers provided the first: the conference was so well-attended that its location not only had to be moved to a bigger auditorium two days before it began, but at least two overflow spaces had to be organized at the university for attendees.

The specifically political nature of the conference was similarly impressive. In our 15 years of work fighting to ban asbestos, we have never encountered a conference that took such a critical and well-contextualized look at the challenging political landscape surrounding our movement. While the discussions around public health, workplace safety, and labor relations are all equally important to us, we were excited to participate in this conversation through a purely political lens.

The conference boasted an unprecedented group of experts and speakers in our field. Among the twelve distinguished Colombian attendees were Senator Nadia Blel ScaffSilvia Gómez, General Coordinator of Greenpeace Colombia, and Alejandro Gaviria Uribe, former Colombian Minister of Health. I was proud to speak as a representative of the anti-asbestos movement in the United States, and was equally pleased to be accompanied by Francis Chateauraynaud, Director of Sociology Studies at the Paris School of Advanced Studies in Social Sciences.

This powerful event occurred alongside the publication of a vital new report from the Observatory of Networks and Collective Action (ORAC), an initiative of the University of Rosario dedicated to studying social movements and political activism on a global scale. The report, which concerned the public debate surrounding asbestos, has already been met with great acclaim.

Additionally, the conference featured a screening of the celebrated documentary Inextinguible (“Indestructible”),produced by the IZE Foundation and directed by Felipe Rico Atara. The film exposes the harsh reality of asbestos risks in Colombia via the story of a journalist named Ana Cecilia Niño, whose life was claimed by mesothelioma. Ana’s husband, Daniel Pineda Gonzalez, also spoke during the conference as a representative of the Colombia Without Asbestos movement.

Here is a full list of speakers who attended, along with the topics they covered during three discussion panels:

First discussion panel: “A debate on the scientific risks of asbestos worldwide.”
Participants:

  • Francis Chateauraynaud, Director of Sociology Studies at the Paris School of Advanced Studies in Social Sciences.
  • Alejandro Gaviria, former Colombian Minister of Health and Social Protection.
  • Carlos Agudelo, Director of the Public Health Institute at Colombia’s National University.
  • Juan Pablo Ramos, Associate Professor of the Department of Civil and Environmental Engineering at the University of Los Andes.
  • Esteban Cruz, Member of the Decide Foundation.

Second discussion panel: “A debate on legislative efforts to ban asbestos use in Colombia.”
Participants:

  • Nadia Blel Scaff, Senator from the Republic of Colombia, author of the “Ana Cecilia Niño” bill.
  • Andrés Briceño, Assistant Magistrate of the Council of State.
  • Camilo Araque, lawyer from the Externado University of Colombia
  • Guillermo Villamizar, Director of the Colombia Free of Asbestos Foundation.

Third discussion panel: “The social mobilization of asbestos victims worldwide.”
Participants:

  • Linda Reinstein, President, and Co-founder of the Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO).
  • Luis Ernesto Gómez, former Deputy Minister, Colombian Ministry of the Interior.
  • Silvia Gómez, General Coordinator of Greenpeace Colombia.
  • Daniel Pineda González, President of the Ana Cecilia Niño Foundation and Director of the Colombia Without Asbestos movement.

It is worth noting that invitations to this conference were repeatedly and unsuccessfully extended to representatives of the Colombian asbestos industry. While every effort was made to frame this colloquium as a debate, these declined invitations spoke volumes about the strength of the anti-asbestos argument: the industry did not want to confront this impressive gathering of advocates and academics. We were honored and humbled to be included among them. We are left with a singularly profound takeaway as this week comes to a close: with a collection of people as brilliant and committed as this group, there is strength in fighting together.

Together, we will make change happen.

Linda Reinstein
Social Networks

Posted in Blog | Comments Off on Colombia: The Strength of Fighting Together

Comunicado de prensa de IOSH: Soluciones para que las empresas puedan prevenir el cáncer de pulmón por motivos laborales

IOSH and ADAO: Working Together to Prevent Asbestos-Related Lung Cancer on #WorldLungCancerDay 

IOSH Press Release: Calls for businesses to prevent work-related lung cancer (English)

31 Julio 2018

Para publicación inmediata

Soluciones para que las empresas puedan prevenir el cáncer de pulmón por motivos laborales

Hoy en día a las empresas se les está exigiendo salvar vidas accediendo a recursos prácticos gratuitos para reducir el terrible costo del cáncer de pulmón de origen laboral.

Anualmente mueren por cáncer de pulmón, tráquea y bronquios, causado por exposiciones cancerígenas en el trabajo, la impresionante cifra de 260.000 personas.

Adelantándose al Día Mundial del Cáncer de Pulmón (#WorldLungCancerDay) que se celebrará el miércoles 1 de agosto, la Institución de Seguridad y Salud Ocupacional (IOSH) y la Organización de Concientizaación sobre la Enfermedad del Asbesto (ADAO) se han unido para alentar a los empresarios a tomar medidas.

Solo en Gran Bretaña, el cáncer relacionado con los asbestos / amiantos mata a 5,000 personas cada año, con polvo de sílice que se cobra 800 vidas y emisiones de escape de motores diesel que cobran la vida de más de 600.

Para abordar este importante problema de salud, IOSH ha desarrollado recursos prácticos gratuitos como parte de su campaña “Sin Tiempo Que Perder” (No Time to Lose). Continue reading

Posted in Blog | Tagged , , , , , , | Comments Off on Comunicado de prensa de IOSH: Soluciones para que las empresas puedan prevenir el cáncer de pulmón por motivos laborales

IOSH Press Release: Calls for businesses to prevent work-related lung cancer

Comunicado de prensa de IOSH: Soluciones para que las empresas puedan prevenir el cáncer de pulmón por motivos laborales (Spanish)

IOSH and ADAO: Working Together to Prevent Asbestos-Related Lung Cancer on #WorldLungCancerDay 

31 July 2018

For Immediate Release

Solutions for businesses to prevent work-related lung cancer

Businesses are today urged to save lives by accessing free practical resources to reduce the terrible toll of work-related lung cancer.

A staggering 260,000 people die annually from lung, trachea and bronchus cancers caused by carcinogenic exposures at work.

Ahead of #WorldLungCancerDay, being held on Wednesday 1 August, the Institution of Occupational Safety and Health (IOSH) and Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO) have joined forces to encourage employers to take action.

In Britain alone, asbestos-related cancer kills 5,000 people every year, with silica dust claiming 800 lives and diesel engine exhaust emissions taking the lives of more than 600.

To tackle this significant health issue, IOSH has developed free practical resources as part of its No Time to Lose campaign.  Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Comments Off on IOSH Press Release: Calls for businesses to prevent work-related lung cancer

“Implementación EPA TSCA: Sin Una Prohibición En Contra De Los Asbestos, Ud. Puede Ponerle Pintura De Labios a Este Cerdo, Pero Seguirá Siendo un Cerdo”

 

Publicado originalmente en inglés el 6 de agosto de 2018

En Ingles: EPA and TSCA Implementation: Without an Asbestos Ban, You Can Put Lipstick on This Pig, But it’s Still a Pig

Este es un blog inusual para mí. Durante los últimos catorce años, realmente hice mi mejor esfuerzo para ser lo más diplomática posible, pero hoy he decidido amarrarme mis guantes de boxeo.

Cada año, casi 40,000 estadounidenses mueren por enfermedades causadas por el asbesto, sin embargo, siguen las importaciones y el uso del asbesto en bruto. Ya basta.

Julio fue un gran mes para las organizaciones ambientales y de salud pública sin fines de lucro en todo el país, ya que el cuestionado administrador de la EPA Scott Pruitt finalmente renunció el 5 de julio. Sin embargo, no se alegren demasiado, el nuevo administrador interino de la EPA, Andrew Wheeler, es un antiguo y poderoso cabildero en favor del carbón.

Hablemos sobre la TSCA… Continue reading

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , | Comments Off on “Implementación EPA TSCA: Sin Una Prohibición En Contra De Los Asbestos, Ud. Puede Ponerle Pintura De Labios a Este Cerdo, Pero Seguirá Siendo un Cerdo”

EPA and TSCA Implementation: Without an Asbestos Ban, You Can Put Lipstick on This Pig, But it’s Still a Pig

In Spanish: Implementación EPA TSCA: Sin Una Prohibición En Contra De Los Asbestos, Ud. Puede Ponerle Pintura De Labios a Este Cerdo, Pero Seguirá Siendo un Cerdo

Posted on August 6, 2018

This is an unusual blog for me. During the past fourteen years, I’ve truly done my best to  be a diplomat, but today, I’ve laced up my boxing gloves.

Each year, nearly 40,000 Americans die from asbestos-caused diseases, yet raw asbestos imports and use continue. Enough is enough.  

July was a big month for environmental and public health nonprofits throughout the nation, as the embattled EPA Administrator Scott Pruitt finally resigned on July 5. Don’t get too excited though, the new Acting EPA Administrator, Andrew Wheeler, is a former powerhouse coal lobbyist.

Let’s talk TSCA.  Continue reading

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on EPA and TSCA Implementation: Without an Asbestos Ban, You Can Put Lipstick on This Pig, But it’s Still a Pig

Global Ban Asbestos Network (GBAN) Asbestos Research Library

1- “THE ASBESTOS, TO JUDGMENT – The approach to the problem of asbestos, in the European Court of Human Rights” by Francisco Báez Baquet

2- “The Asbestos in the European Court of Human Rights  –  The Moor case” by Francisco Báez Baquet

3- “Asbestos, tobacco, and radioactivity: the asbestos bodies” by Francisco Báez Baquet

4- “Asbestos and climate change: the unexpected link” by Francisco Báez Baquet

5- “Asbestos in buildings for public use” by Francisco Báez Baquet

6- “The doubt that does not offend: Asbestos and idiopathic pulmonary fibrosis” by Francisco Báez Baquet

7- “Asbestos and paratesticular mesothelioma” by Francisco Báez Baquet

8- “Asbestos and gender” by Francisco Báez Baquet

9- “Pericardial mesothelioma and exposure to asbestos” by Francisco Báez Baquet

10- “Asbestos and leisure. The hidden side of the mineral poison” by Francisco Báez Baquet

11- “Asbestos. Mutagenic / Genotoxic Effects, Mitochondrial Damage and Hemolytic Effect” by Francisco Báez Baquet

Posted in Blog | Comments Off on Global Ban Asbestos Network (GBAN) Asbestos Research Library